American English and Kiwi English come from the same root but have grown in different ways over the centuries. The accent along with many of the words and phrases I hear in New Zealand are familiar to me from our travels visiting Paul’s British cousins in England but many words and phrases are new to…